ice dam can potentially kind from a combination of melting out of your attic’s warmth and refreezing over the colder edges (eaves) at the bottom with the roof slope.
For flat roofing, search for cracks or blisters https://martinaqpcg038583.digitollblog.com/28993540/what-does-roof-leakage-solution-mean